|
|
|
ACKLA'T |
Ankeln |
|
ÁNBÖSTEN |
Andfådd |
|
ANLISSARE |
Annorlunda |
|
ATTA PÅ |
Bakpå |
|
ATTER Å FRAM |
Fram o tillbaka |
|
BARHÔLK |
Tom fläck |
|
BLEG |
Stiltje |
|
BÔLANE |
Bålen |
|
BÔN |
Botten |
|
BÔLANE |
Bålen |
|
BÔNN |
Botten |
|
BRÁNKEN |
Backe (sluttning) |
|
BRUA |
Bron |
|
BRYSSLA |
Vissla |
|
BRÄNESKURT |
Vedbod |
|
BRÄR ELLER STÁCKAR |
Bräder eller timmer |
|
BÛNN-SCHAL |
Stickad halsduk |
|
BÛNN-TRÖJA |
Stickad tröja |
|
BUSTER |
Bolster |
|
DRA-LÔDDA |
Byrå |
|
E BÔLA LYGN |
Ett knippe ljung |
|
E MYGE SKIVA |
En skiva vetebröd |
|
EDERFULL |
Argsint |
|
EMT |
Smaklöst |
|
EN VANNEL HÖ |
Ett fång hö |
|
FANGET (SITTA PÅ FANGET) |
Sitta i knä't |
|
FÁNTEVERK |
Något stort |
|
FILLE FEM STÖCKNA |
Fyra-fem stycken |
|
FONEKAGA |
Förning |
|
FÔRSTÖVA |
Farstu |
|
FÅMME |
Dumbom |
|
FÅNÔTTA |
I onödan, förgäves |
|
FÄLAS |
|
|
FÖRFÔDDA |
Laga stickade strumpor |
|
FÖRVIDDAD |
Trött på |
|
FÖUSET |
Fähus |
|
GLÁSÔWA |
Glasögon |
|
GO-AKTI |
Givmild |
|
GRADESTÁCKEN |
Termometer |
|
GRÔMMETE, GRÅMM |
Mindre vacker |
|
GRUVE-JÄLN |
Spiskupa |
|
GÅ I FÅMMET |
Irra omkring |
|
GÖTTA KRÖK |
Kära nå'n! |
|
HAGE-PÔSE |
Dubbelhaka |
|
HAM |
Han |
|
HAWLA |
Hagla |
|
HÔSSE-LESSTEN |
Strumplesten |
|
HU |
Hon |
|
HÛFFSA |
Göra rent |
|
HUSBENERA |
Uppfostra |
|
HÅWA |
Minnas, komma ihåg |
|
HÄVLA |
Nöja sig, inte stå efter mer |
|
HÖRT JETT |
Hört talas om |
|
I ALLSINS DÁR |
"War i allsins dar har hammern blett å?" |
|
I JÔM |
Igenom |
|
JÅDA |
Dalgång (dalsänka) |
|
JÄMMERLIGT |
Ynkligt |
|
KJEVHÄNT |
Vänsterhänt |
|
KJYNNER |
Kor |
|
KLÄSLA PÅ LAGÅRN |
Klädsel på ladugården |
|
KNUTTEPÁR |
Rackartyg |
|
KOGGESPIS |
Vedspis |
|
KRÛPPLING |
Krympling |
|
KRÄGA |
Korna |
|
KWIGGA |
Kvickrot |
|
LÁ-A |
Lada |
|
LEVVEN |
Oväsen |
|
LIA |
Sluttande väg (backe) |
|
LON |
Logen |
|
LÔPOTTA |
Pälsmössa |
|
LÔRJA |
Eka |
|
LÖWETRAW |
Lögar-tråg (används vid slakt) |
|
LYGN |
Ljung |
|
LÅNKET |
Ljummet |
|
LÅNKE PÅ TJÄLN |
Värma på kaffe kitteln |
|
LÖ |
Lie |
|
LÖBBERDRÔBBAR |
Löpe |
|
LÖ-STICKA |
Lie-bryne |
|
MÅVAR |
Måsar |
|
NER'BÄR |
Nederbörd |
|
NOL |
Norr |
|
NOLAVINN |
Nordanvind |
|
NÔT |
Något |
|
NUSSLA |
Småplocka, göra småarbeten |
|
NÅLI |
Överdrivet snäll, fjäskig |
|
NÄLJER |
Naglar |
|
OMTRENT |
Ungefär |
|
PATTEVARM |
Kroppsvarm |
|
PISKA TRE |
Minsann är det så! |
|
PJÄXA |
Spela kula |
|
PLÅW |
Plog |
|
POTTEKAKLOM |
Kakelugn |
|
PRAJA |
Fråga ut |
|
PREJEL |
Slaga |
|
PUDA |
Kudde |
|
RESSLEQVISSLA |
Hermelin (vessla) |
|
RIFSE |
Tygstycke |
|
RÔBBA |
Rapa |
|
RÄNNET |
Höloft |
|
SÁWA |
Såga |
|
SEPRATOR'N |
Separator |
|
SKANGRA |
Skaka |
|
SKÔBB |
Skåp |
|
SKÔDFÄST |
Akterförtöjning |
|
SKUWEKJÄRA |
Skottkärra |
|
SKWÄTTE-BRÄA |
Fönsterbleck |
|
SKÄGER |
Skaklar |
|
SLABBAT |
Förkläde |
|
SLOMPETASS, LÄDDING |
Lat person |
|
SMALA |
Prata mycket |
|
SMEDA |
Förkylning |
|
SMÅ PÅ SIG |
Ledsen |
|
SMÅ-LÅDEN |
Ledsen |
|
SMÄTT |
Liten plats (utrymme) |
|
SOBE-LIMME |
Sopborste |
|
SÔVERT |
Så, sådant |
|
SPREGGLE-VERK |
Dåligt ihopsatt |
|
SPRÄNGT SIG |
Ätit sig proppmätt |
|
STALN |
Stallet |
|
STÁNKA |
Mjölkhink |
|
STA'VISANDE |
Pålitlig |
|
STOMMELBENT |
Ostadig på benen |
|
STORE ÅMMEN |
Inbyggd ugn |
|
SUNNAVINN |
Sydlig vind |
|
STÖVA |
Finrum |
|
SWÁ-A |
Berghäll |
|
SWILA |
Husgrund |
|
SWILESTÁCK |
Knäppestock |
|
SÄTTA |
Lita på |
|
SÖ |
Spad |
|
SÖNE-KWINNA |
Sonhustru |
|
SÖÖR |
Får |
|
TENNICK |
Nubb |
|
TEVEDDELI |
Hjälpsam, händig |
|
TIL PÅ
TÁGET |
Tegel på taket |
|
TJINGELVÄV |
Spindelväv |
|
TJURDA |
Kylan, kölden |
|
TÔL (A) |
Tål (a) |
|
TRINSA |
Rulla |
|
TRÔLL-TRE STÖCKNA |
Två-tre stycken |
|
TRÄCKT |
Tratt |
|
TRÄSKEVERK |
Tröskverk |
|
TRÖ PÅ |
Trampa på |
|
TURING |
Fason på böj |
|
UD VE SKÖN |
Brygga och sjöbod |
|
UDÄTTADE |
Härstammande från annan plats (släkt) |
|
UTTÅ |
Utav, av |
|
WA LECKNAR DE? |
Kritiskt utrop |
|
WAR E DU VÛRPEN |
Var är du född ? |
|
VÁRSKO |
Meddela |
|
VASS-BRÄA |
Vinskiva |
|
VASS-TAG |
Yttertak |
|
VEGGA |
Vecka |
|
VEHÄNGSET |
Något som klibbar,sitter fast,efterhängsen |
|
VELEVERK |
Irrationellt handlande |
|
WRÁNGA |
Avigsida |
|
VRAWE |
Påle (för förtöjning av båt) |
|
VRÄKSLE |
Snören i o-ordning |
|
WURNNA |
Väder |
|
WÄFS, WÄPS |
Geting |
|
VÄLWÛRT |
Bra/dåligt |
|
VÄR |
Väder |
|
ÄN |
Änden |
|
ÄRER |
Ejdrar |
|
ÄSSLEVÔRN |
Ganska bra |
|
ÖPPA GRUVA |
Gammal öppen spis |
|
